Я лезвием ножа первую букву имени твоего, моя роза, Вырезал на стволе склонившего к земле ветви тутового дерева, А рядом вырезал первую букву своего имени. Их не стереть, даже если снять с дерева кору.
И если настанет день нашей разлуки, моя роза, В глубине любящих сердец останется след,
Подобный нашим именам, вырезанным лезвием ножа на стволе тутового дерева. Твоя любовь, исцеляющая кровоточащие раны души моей, С каждым новым днём будет возрождать в наших сердцах солнце. Роза моя, это не та любовь, что живет до гроба - А та, что будет жить до бесконечности.
