Турция - Türkiye

Категории
Мои стихи / Şiirlerim [18]
Стихи о Турции и не только о ней
Турецкие поэты [3]
Türk şairleri
Rus şiirler Türkçede [8]
Стихи Эмина Джошкуна [8]
Коды городов
Календарь - Takvim
«  Август 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Друзья - Dostlar

Турецкий клуб в Москве
Türk Külübü Moskova'da

Турецкий Клуб
      Турция.ру - место под солнцем!
        Турция.Ру
            Мой дом - Турция
              BENİM EVİM TÜRKİYE


                Айда.Ру - отзывы туристов об отелях Турции.


                Наш опрос

                Какая тематика в культуре Турции Вам наиболее интересна?

                 

                [ Результаты · Архив опросов ]

                Всего ответов: 946
                Счетчики- Sayaçlar


                ОТЗЫВ.Ру

                Рейтинг@Mail.ru

                Каталог путешествий www.turizm.ru




                Главная » 2012 » Август » 31 » ТАКИМИ БЫЛИ МЫ...
                1:03 PM
                ТАКИМИ БЫЛИ МЫ...




                ...И вижу вновь те давние моменты,
                Вдаль канувшие дни…
                Мы были – полунищие студенты,
                И улицы одни
                Приютом стали нам и вольным кровом;
                Нам так хотелось жить
                Не в этих наших хижинах суровых –
                Смеяться и любить,
                До ночи в нарды – вдрызг, самозабвенно,
                Сердясь почти всерьёз,
                Рубиться до победы непременно
                В дыму от папирос,
                Вино рекой – веселье до рассвета,
                И дождь потоком – вдруг!
                И мы - гурьбой… Да разве может это
                Забыть бродяжий дух?!
                Мы, сидя на камнях под тёмным небом,
                Делились, как могли
                Последнею цигаркой «Бафра», хлебом
                И кофе – у Вели,
                О, как мы были непреложно честны,
                Без памяти любя,
                На улицы выплёскивали песни,
                И в них – себя,
                Взахлёб смеялись Богу на потеху -
                Всё – вызов и борьба!
                А вопреки безудержному смеху
                Нас разведёт судьба.
                И будет день, когда совсем седыми
                Вспомянем то «вчера»,
                И то, какими были молодыми,
                И споры – до утра...

                09.02.2012

                Перевод: Елена ИВАНОВА


                Категория: Стихи Эмина Джошкуна | Просмотров: 1254 | Добавил: TurkEvim
                Всего комментариев: 0
                Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
                [ Регистрация | Вход ]
                Культура - Kültür

                Что нового?

                НОВОЕ ФОТО

                YENİ FOTO



                НОВОЕ ФОТО

                YENİ FOTO



                НОВАЯ СТАТЬЯ

                YENİ YAZI




                НОВЫЕ СТИХИ

                YENİ ŞİİR




                НОВАЯ МУЗЫКА

                YENİ MÜZİK



                НОВАЯ КНИГА

                YENİ KİTAP



                Emin Coşkun - ART

                Авторский сайт Эмина Джошкуна

                Emin Coskun

                Эмин Джошкун у нас


                Поделиcь - Paylaş
                Поиск - Arama
                Copyright TÜRK EVİM - ТУРЕЦКИЙ ДОМ © 2017 Сайт создан в системе uCoz