Турция - Türkiye

Категории
Мои стихи / Şiirlerim [18]
Стихи о Турции и не только о ней
Турецкие поэты [3]
Türk şairleri
Rus şiirler Türkçede [8]
Стихи Эмина Джошкуна [8]
Коды городов
Календарь - Takvim
«  Август 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Друзья - Dostlar

Турецкий клуб в Москве
Türk Külübü Moskova'da

Турецкий Клуб
      Турция.ру - место под солнцем!
        Турция.Ру
            Мой дом - Турция
              BENİM EVİM TÜRKİYE


                Айда.Ру - отзывы туристов об отелях Турции.


                Наш опрос

                Какая тематика в культуре Турции Вам наиболее интересна?

                 

                [ Результаты · Архив опросов ]

                Всего ответов: 946
                Счетчики- Sayaçlar


                ОТЗЫВ.Ру

                Рейтинг@Mail.ru

                Каталог путешествий www.turizm.ru




                Главная » 2012 » Август » 31 » ВСЁ ЭТО - ЖИЗНЬ...
                12:51 PM
                ВСЁ ЭТО - ЖИЗНЬ...



                Реке подобна жизнь. Она плывёт,
                Порою грохоча на перекатах,
                Порой безмолвно и неторопливо,
                Её питает дождь, а солнце – сушит…
                Она стремится к морю, и однажды
                Приходит день – она впадает в море -
                И нет её!..
                Но жизни – нет конца.

                Как счастью срок недлительный отмерен,
                Так и беде не вечно продолжаться.
                Что ж, оглянись!.. Ты был, иль, может, не был?..
                Потоку говорливому внимая,
                Остановись – и улыбнись без страха:
                Всё – жизни дар, и ты его прими.

                Кто знает, что за этими плечами –
                Слезинка малыша? Подростка? Деда? -
                Да, плакать стоит – только до поры:
                Настанет день – и благодарно вспомнишь
                Возлюбленных, друзей, живую свежесть
                Природы, солнца, смутных ожиданий…
                …А всё, что было – ветру вопреки.

                Да, боль была!.. Возможно, и поныне
                Её не превозмочь, она в ночи таится –
                Забившись в щель, самой себя боится,
                Стараясь жить, смеётся и поёт…
                Но и она - уйдёт.

                И длится жизнь – и кажется прогулкой:
                Друзья, подруги, чаяния, встречи…
                Не ждал - пришло, надеялся – ушло.

                …А если вдруг нежданно руки вздрогнут,
                Ты от любви своей не убежишь.
                Спасенья нет: в руках букет ромашек,
                И – будь, что будет! – жизнь диктует властно
                Свой свод законов: коль ты жив – живи,

                Не жди от солнца зла, не бойся смерти,
                Отдай себя течению реки –
                Ей нет конца – и где её начало?
                Её питает дождь, а солнце – сушит.
                В ней воскресают дружба и любовь,
                В ней берег нашей старости недальней,
                Куда стремился, в беге задыхаясь,
                Где не стыжусь промолвить: «Ты любима…»

                И, прислонясь к привычному плечу, –
                Единственному, тёплому, родному,
                Ты сможешь, наконец, сказать открыто:
                «Ну, здравствуй, жизнь!..»
                Присядем на дорогу.
                Мой старый друг, тогда живём сполна.
                …Всё это - жизнь…

                06.08.2007

                Перевод: Елена ИВАНОВА


                Категория: Стихи Эмина Джошкуна | Просмотров: 1165 | Добавил: TurkEvim
                Всего комментариев: 0
                Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
                [ Регистрация | Вход ]
                Культура - Kültür

                Что нового?

                НОВОЕ ФОТО

                YENİ FOTO



                НОВОЕ ФОТО

                YENİ FOTO



                НОВАЯ СТАТЬЯ

                YENİ YAZI




                НОВЫЕ СТИХИ

                YENİ ŞİİR




                НОВАЯ МУЗЫКА

                YENİ MÜZİK



                НОВАЯ КНИГА

                YENİ KİTAP



                Emin Coşkun - ART

                Авторский сайт Эмина Джошкуна

                Emin Coskun

                Эмин Джошкун у нас


                Поделиcь - Paylaş
                Поиск - Arama
                Copyright TÜRK EVİM - ТУРЕЦКИЙ ДОМ © 2017 Сайт создан в системе uCoz