| Давайте знакомиться! |
| Markiz_Karabas | Дата: Пятница, 2009-12-11, 4:32 PM | Сообщение # 46 |
 Değerli misafir
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Не, по-турецки не надо   Я вообще-то кое-что уже скачал. Почитаю на досуге, изложу своё мнение. Если честно, я в гугле искал турецкие книги, и вот нашел ваш сайт. Понравилось то, что много статей не по туризму, а именно по культурным темам. Молодцы, классно сделали. 
В топку пляж! Ножками топаем, ножками!
|
| |
|
| |
| TurkEvim | Дата: Пятница, 2009-12-11, 4:37 PM | Сообщение # 47 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 504
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| Markiz_Karabas, да чем же Вам туризм-то не угодил?..  Там про туризм, кстати, тоже есть. За оценку спасибо, 
...А Вы что, турецкой литературой интересуетесь? Или просто Турцией?..
Gittim, tanıştım, yedim, içtim, geldim.
|
| |
|
| |
| Markiz_Karabas | Дата: Пятница, 2009-12-11, 4:57 PM | Сообщение # 48 |
|
Değerli misafir
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (TurkEvim) ..А Вы что, турецкой литературой интересуетесь? Или просто Турцией?.. Да я бывал там. Сначала был в командировке в Стамбуле и в Анкаре, а потом пару раз отдыхал с семьей в Кемере. Не понравилось. Не, ну то есть Стамбул вроде понравился (вообще-то слово не подходит, в него по-хорошему вжиться надо и почувствовать, город-то со славной историей и все прочее), а в Анкаре чему там нравиться? Город себе и город, одни коробки из бетона. Пылища. И смотреть тоже нечего, да и некогда было. Ну Кемер, я конечно, извиняюсь, но от толкучки и неумеренной жратвы устанешь хуже чем от работы. Просто сама страна привлекла, а не то, чтобы с курорта не вылезать. Иначе я и писать бы здесь не стал.
В топку пляж! Ножками топаем, ножками!
|
| |
|
| |
| TurkEvim | Дата: Пятница, 2009-12-11, 5:14 PM | Сообщение # 49 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 504
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| Ну-ууу, Markiz_Karabas, что уж так про Анкару...  Положим, сам город - да, интересного, исторического, там мало осталось - и про пылищу всё верно. Но зато там есть замечательно красивая крепость, и музей Анатолийских цивилизаций тоже там.  А окрестности?.. Не видели, нет?.. Вот тут есть раздельчик про Бейпазары, там поглядите...
Gittim, tanıştım, yedim, içtim, geldim.
|
| |
|
| |
| Markiz_Karabas | Дата: Пятница, 2009-12-11, 7:21 PM | Сообщение # 50 |
|
Değerli misafir
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (Rum) Увожаемый Админ у меня вопрос почему сайт т..рецкий, а в шапке анимации(GIF) нарисована Греция, острова такие есть у нас "Киклады", вам понравилась картинка красивая, или как? А правда, TurkEvim, там в шапке разве Греция? Оккупируем по-новой, а?
В топку пляж! Ножками топаем, ножками!
|
| |
|
| |
| TurkEvim | Дата: Пятница, 2009-12-11, 7:37 PM | Сообщение # 51 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 504
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| Markiz_Karabas, конечно оккупируем... заняться ж нам больше нечем, ну вот и... 
...Нету там в шапке никакой Греции. Раньше там действительно была этакая, не побоюсь этого слова, лирическая картинка... Мельница была, напротив неё две палки с верёвкой. А на верёвке сушилось бельё. Оно ещё на ветерке развевалось. Но не знамёна, нет. Рубашка, пара носков, платок вроде носовой... кирпичная стенка была, а под ней - горшок с цветами. Море на горизонте. Картинка понравилась, да. Кабы знала, что Греция, не ставила бы сюда. Зачем мне в Турецком Доме Греция?.. Rum тогда на меня обиделся - аж до того, что влепил минус в репутацию, написал "Не тронь богатства Греции любимой" и исчез. Я, конечно, те богатства сразу же убрала. На что мне чужие носки?.. Домик сама нарисовала - маловат, конечно, ну да ладно - со временем побольше хоромы выстроим... 
Gittim, tanıştım, yedim, içtim, geldim.
|
| |
|
| |
| ed | Дата: Вторник, 2009-12-15, 12:40 PM | Сообщение # 52 |
|
Değerli misafir
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Merhabalar! Зовут Эд, живу в Киеве. Турецкий изучал на курсах. Турция для меня белое пятно на карте, которое я хочу раскрасить всеми доступными цветами при помощи велоспиедного и горного туризма и альпинизма. На сайт набрёл в поисках kitaplık.
Bu kadar :)
Olmaz olmaz!
|
| |
|
| |
| TurkEvim | Дата: Вторник, 2009-12-15, 1:26 PM | Сообщение # 53 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 504
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| Merhaba, Эд! Я смотрю, земляки меня находят Очень рада, будем раскрашивать!.. Там, в китаплыке, кстати, советую обратить внимание на İstanbul Efsaneleri - они легко читаются. Я тоже учила турецкий на курсах - правда, это было давно, но потом я уже пустилась в "самостоятельное плавание". Для общения в общем-то, хватает, но и переводы некоторых статей, стихов и новостей для сайта тоже делаю. Можем тут по возможности, писать и по-турецки. А есть у нас ещё админ - он турок, можем его тоже привлечь... 
Gittim, tanıştım, yedim, içtim, geldim.
|
| |
|
| |
| ed | Дата: Вторник, 2009-12-15, 2:57 PM | Сообщение # 54 |
|
Değerli misafir
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Elena, Sen Kievli misin? Gerçekten kendim Kiev'de oturken, Kievli değilim. Doğum şehrim Oçakov, 1792'ye kadar Osman Açı Kale olmuş.
İstanbul Efsanelerini indirdim. Ellerine sağlık. Ama bir şey bugünkü çağdaş hayat ile ilgili yazılan da istiyorum. Думаю, стоит привлекать к общению как можно больше носителей языка. Иначе мы будем вариться в собственном соку и понабираемся друг от друга ошибок, анахронизмов и т. п. неприятных паразитов :)
Olmaz olmaz!
|
| |
|
| |
| TurkEvim | Дата: Вторник, 2009-12-15, 3:25 PM | Сообщение # 55 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 504
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (ed) Sen Kievli misin? Gerçekten kendim Kiev'de oturken, Kievli değilim. ed, ben de Kievli değilim, Harkovlıyım... ama 1979 yıldan beri Moskova'da yaşıyorum... Quote (ed) Oçakov, 1792'ye kadar Osman Açı Kale olmuş. Öyle mi? Bilmedim... oooo ne ilginç bir haber!.. Bu konu ile ilgili birşey okuyabilimiyim? Yani kitap, yazılar vs. İnternette bu konuda bilgiler bulabilirmiyim acaba?.. 
Gittim, tanıştım, yedim, içtim, geldim.
|
| |
|
| |
| ed | Дата: Вторник, 2009-12-15, 6:13 PM | Сообщение # 56 |
|
Değerli misafir
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Vikipedi'de kısa yazı var. Oçakov'da büyük tarih müzesi oldu ama Perestroyka zamanlarında müzeyin binasını kiliseye verip eşya sattı.
И Очаков, и Кинбурнская коса играли огромное значение в споре между Россией и Турцией за Чёрное море. На Кинбурне был ранен Суворов. В музее хранились две огромные мраморные доски с именами раненых т погибших в том сражении.
Ещё там хранилась куча холодного и огнестрельного оружия, монет и знамён русских, турецких, советских революционных и военных. Ну и диорама. Небольшая, но всё же. В Союзе их всего с десяток по-моему было.
Осетин на форуме нету случайно? В Очакове в ссылке жил осетинский поэт Коста Хетагуров. Есть улица его имени, прямо к морю идёт.
А вообще вся эта часть побережья из 600 лет, которые насчитывает история Очакова, 300 лет была под крымскими татарами и османами. Так что о славянской крови местного населения говорить можно с боооольшой натяжкой :)
Olmaz olmaz!
|
| |
|
| |
| TurkEvim | Дата: Вторник, 2009-12-15, 7:47 PM | Сообщение # 57 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 504
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| Да, а ещё Очаков посещал Эвлия Челеби, это упомянуто в его Seyahatname... 
Gittim, tanıştım, yedim, içtim, geldim.
|
| |
|
| |
| sakinolamam | Дата: Пятница, 2010-04-30, 5:51 PM | Сообщение # 58 |
|
Ailenin arkadaşı
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Здравствуйте, меня зовут Полина (в турецком варианте Поли или Полиш - кому что больше нравится)
Я турецкий книжный червь - сиречь читаю и пишу по-турецки хорошо (и много) после двухгодичных курсов, а вот с разговором пока плохо - никак от англицкого не отойду, стесняюсь очень. Живу в Питере - мечта жизни переехать в Стамбул хоть на пару лет, но только так, что бы не выходить замуж и не работать в унылом офисе. Самый долгий срок в Стамбе 2 месяца - работала и отдыхала. Коллекционирую знакомства с творческими турками - фотографами, музыкантами, писателями и поэтами. Турция для меня не страна чудес, это как бы оборотная сторона моего я - и неказистая, а своя.
Korkuyorum ben geçmişten, korkuyorum gelecekten... ama olmak istiyorum
|
| |
|
| |
| TurkEvim | Дата: Пятница, 2010-04-30, 6:31 PM | Сообщение # 59 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 504
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (sakinolamam) Коллекционирую знакомства с творческими турками - фотографами, музыкантами, писателями и поэтами. Турция для меня не страна чудес, это как бы оборотная сторона моего я - и неказистая, а своя. ЗдОрово, Полина (Полиш), это-то и есть самое интересное! Добро пожаловать!  А стихи переводить умеете? Просто есть у нас тут на сайте один пишущий турецкий товарищ, и я была бы очень благодарна за помощь в этой области.
Gittim, tanıştım, yedim, içtim, geldim.
|
| |
|
| |
| sakinolamam | Дата: Пятница, 2010-04-30, 6:44 PM | Сообщение # 60 |
|
Ailenin arkadaşı
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Я - админ группы контакта "Истанбул - комната воспоминаний", мне понравились Ваши стихи и я заинтересовалась Вашей страничкой. А мои переводишки Вы могли оценить в группе.
Korkuyorum ben geçmişten, korkuyorum gelecekten... ama olmak istiyorum
Сообщение отредактировал sakinolamam - Пятница, 2010-04-30, 6:45 PM |
| |
|
|
|
