В Москву приехал один из самых известных писателей современности - Орхан Памук. В Европе каждая новая написанная им книга - значимое культурное событие. А на родине, в Турции, сказанные им слова звучат, как вызов.
Промокший, продрогший Орхан Памук гуляет по Москве никем неузнаваемый - в сопровождении поэта Глеба Шульпякова. А еще полгода назад турецкому писателю на улицу лучше было не выходить.
Номинант на Нобелевскую премию, которого сравнивают одновременно с Мураками, Джойсом и Умберто Эко, шутил в одном из интервью: "Я работаю чем-то вроде памятника. Меня останавливают и просят сфотографироваться. "Есть вещи, о которых в нашем обществе говорить не принято. Почему-то считается, что это оскорбление. Но ведь они были убиты - тридцать тысяч курдов и миллион армян! И убиты они были в Турции", - говорит Орхан Памук.
Это заявление вызвало ненависть. На улицах жгли портреты писателя. А в Стамбуле начался суд по статье уголовного кодекса "Оскорбление турецкой нации". "Между тем, все вошло в книгу. Никаких секретов", - продолжает писатель.
Памук говорит о книге, которая вышла в Англии, и которую недавно перевели на русский - "Стамбул". "Это не путеводитель. Это мои мемуары. История внутренней жизни Стамбула. История того, как путешественники с Запада увидели этот город", - объясняет Орхан Памук.
По пути в гостиницу он забрел в ближайший книжный магазин и узнал с... Читать дальше »