Министерство образования Турции пригрозило судебными действиями против любого издательства, которое продолжит выпускать книги, подобные нижеследующим...
Сидите крепче, господа присяжные заседатели!..:)))
Пиноккио, Том Сойер и другие герои мировой литературы приняли ислам, согласно новой версии 100 классических историй, включенных в турецкую школьную программу. "Дайте мне немного хлеба, ради Аллаха" - говорит Пиноккио папе Карло в книге, отмеченной грифом министерства образования Турции. "Слава Аллаху", – замечает деревянная марионетка позднее.
В "Трех мушкетерах" Д'Артаньяну говорят, что он не может посетить Арамиса. Причина сильно удивила бы Александра Дюма. "Он окружил себя правоверными. Он принял ислам после тяжелой болезни", – сообщает ему старуха.
Изменения были внесены и в другие книги, включая басни Лафонтена и "Отверженных" Виктора Гюго. Неуклюжие вставки, внесенные издателями, вызвали противоречивые отклики в Турции, которая стала светским государством в 20-е годы.
Другие книги содержат оскорбления, сленг и грубые стихи с издевательствами в адрес президента и премьер-министра Турции.

Источник: MigNews

4 сентября нынешнего года 4-й ежегодный Европейский день еврейской культуры в воскресенье, отпраздновали и в Стамбуле. Праздник еврейской культуры отмечали в этот день еще в 23 европейских странах, среди которых Германия, Австрия, Бельгия, Греция и Великобритания.
С целью ознакомить Европу с бесценным наследием иудаизма и еврейской культуры были открыты выставки, прошли концерты.
Музей оттоманского берега, Еврейский музей Турции, основанный 500 лет назад, ашкеназская синагога и итальянская синагога были открыты для посетителей целый день.
Несколько выставок прошли также в районах Галата и Каракёй.

Источник: Jewish.ru