В Стамбуле прошли гастроли израильской певицы Ясмин Леви, поющей на старинном языке сефардов (испанских евреев) ладино. Стамбул ещё опьянен её присутствием, красотой, звуками её песен... «Последней песней её концерта на берегах Босфора была знаменитая «Adio Kerida» – и она всё ещё звучит в братских наших сердцах, и светлы слёзы на наших глазах…» - так пишет о Ясмин газета Milliyet. – «Это дитя человеческое так глубоко заглядывает в душу, что невозможно не почувствовать свою вину за грехи мира и не пожелать их искупления».

 

У этой певицы потрясающий голос, чистейшее сердце и огромная миссия. Язык ладино, почти утраченный ныне, вновь воскресает и живёт в песнях, коллекцию которых некогда собирал её отец, Ицхак Леви (сам родом из Турции). В мире осталось немногим более двухсот тысяч человек, говорящих на этом языке, в том числе и турецкие сефарды. Но в данном случае речь идёт не только об этом, но и о бережном сохранении переживающих сейчас трудные времена дружеских взаимоотношений между двумя народами. В Израиле у Ясмин спросили: «Вы знаете, в каком глубоком кризисе находятся сейчас отношения между Израилем и Турцией – и Вам всё ещё хочется туда ехать?... Читать дальше »