В Стамбуле прошли гастроли израильской певицы Ясмин Леви, поющей на старинном языке сефардов (испанских евреев) ладино. Стамбул ещё опьянен её присутствием, красотой, звуками её песен... «Последней песней её концерта на берегах Босфора была знаменитая «Adio Kerida» – и она всё ещё звучит в братских наших сердцах, и светлы слёзы на наших глазах…» - так пишет о Ясмин газета Milliyet. – «Это дитя человеческое так глубоко заглядывает в душу, что невозможно не почувствовать свою вину за грехи мира и не пожелать их искупления».

 

У этой певицы потрясающий голос, чистейшее сердце и огромная миссия. Язык ладино, почти утраченный ныне, вновь воскресает и живёт в песнях, коллекцию которых некогда собирал её отец, Ицхак Леви (сам родом из Турции). В мире осталось немногим более двухсот тысяч человек, говорящих на этом языке, в том числе и турецкие сефарды. Но в данном случае речь идёт не только об этом, но и о бережном сохранении переживающих сейчас трудные времена дружеских взаимоотношений между двумя народами. В Израиле у Ясмин спросили: «Вы знаете, в каком глубоком кризисе находятся сейчас отношения между Израилем и Турцией – и Вам всё ещё хочется туда ехать?... Читать дальше »

Наступивший год знаменуется открытием в ряде городов Турции новых музеев.Так, на горнолыжном курорте Карталкайя планируется создание Музея снега. Инициативу возглавляет Юсуф Авджи (Yusuf Avcı), генеральный директор известной среди лыжников гостиницы Дорук Кайя. Он отметил необычность создания такого музея в Турции и сказал: «В разных странах – например, в Финляндии, - строятся отели изо льда, а мы построим ледяные и снежные скульптуры. Для этого мы будем приглашать самых искусных мастеров».

В другом турецком городе, Измире, уже открылся Музей игрушки. Это второй музей игрушки в стране (первый – уже действующий, находится в Стамбуле). По экспонатам можно прямо-таки изучать историю: в музее представлены образцы игрушки начиная от 19 века и до наших дней. Создатели музея говорят: «Наши посетители совершат путешествие по дорогам истории, современности и любви». На открытии музея 17 января нынешнего года присутствовали министр культуры и туризма Эртугрул Гюнай (Ertuğrul Günay), лидер Народно-республиканской партии Дениз Байкал (Deniz Baykal), и, конечно же, измирские дети!..

В Стамбуле же тем временем близится открытие Музея истории Принцевых островов. Учрежденный в рамках проекта «Стамбул – культурная столица Европы 2010», он откроется в июле нын... Читать дальше »

Вчера в черноморском городе Ризе в результате сбоя центральной системы радиотрансляции эзана, в 170 мечетях вместо призыва муэдзина к намазу целых пять минут были слышны народные песни и музыка. Внимая голосу Зеки Мюрена (знаменитого в прошлом исполнителя народных песен), удивлённые жители Ризе по-разному комментировали сей из ряда вон выходящий факт. Районный муфтий Ильяс Серенли (İlyas Serenli), явившийся вчера вечером в мечеть и включивший громкоговоритель, из которого полились звуки тюркю и танцевальной музыки, в своем интервью буквально заявил журналистам: «Как только мы услышали всю эту музыку, так тут же выключили систему. Но эти злополучные голоса продолжали звучать из динамиков. Мы внедрили в 170 мечетях Ризе централизованную систему, мы хотели провести модернизацию – и что вышло? Технические неполадки время от времени возможны, конечно, но это просто форменное безобразие и саботаж. Мы никого конкретно не обвиняем, но начиная с завтрашнего дня начнём принимать меры, чтобы предотвратить повторение подобного непотребства.»
Реакция же мирян была несколько иной. Как передаёт новостной портал Haber Кaradeniz, жители Ризе, слушая несущиеся с минаретов песни, говорили: «Зеки Мюрен воскрес, он пришёл, он поёт!»

Английская газета Financial Times ставит новый роман Орхана Памука «Музей невинности» в один ряд с произведениями мировой классики. Автор статьи, публицист Йэн Ирвин, представляющей британскому читателю последнюю книгу нобелевского лауреата, считает, что роман Памука займёт в литературе достойное место рядом с такими знаменитыми произведениями, как толстовская «Анна Каренина», «Госпожа Бовари» Золя, «Анатомия любви» Стендаля и «Лолита» Владимира Набокова.
Он отметил также, что развитая «медленно и тонко» тема любви главных её героев, Кемаля и Фюсун, поэтапно идущей к своему трагическому финалу, не единственная в этой книге главная тема. Другая же, не менее значимая – это создание образа Стамбула - подобно тому, как Джеймс Джойс в своих романах создавал образ Дублина. Герой Памука бродит по различным районам города, где неповторимое живое лицо каждой улицы, каждого место, каждого дома видится нам сквозь призму переживаний автора и его персонажей.

12 декабря в Генеральном консульстве Российской Федерации в Стамбуле состоялся русский благотворительный императорский бал, посвящённый 210-летию со дня рождения А.С.Пушкина.
Организаторами этого мероприятия стали правительство Москвы и Российское общество культурного и делового сотрудничества г. Стамбула, возглавляемое Риммой Ризаевой.
Главными спонсорами бала стали Чалык холдинг, Министерство культуры и туризма Турции, Турецкие авиалинии, Доуш холдинг, а с российской стороны правительство Москвы. На средства, вырученные от проведения бала, его организаторы планируют основать в Стамбуле Культурно-образовательный центр.