Турция - Türkiye

Категории
Новости сайта / Sitenin haberleri [4]
Коды городов
Друзья - Dostlar

Турецкий клуб в Москве
Türk Külübü Moskova'da

Турецкий Клуб
      Турция.ру - место под солнцем!
        Турция.Ру
            Мой дом - Турция
              BENİM EVİM TÜRKİYE


                Айда.Ру - отзывы туристов об отелях Турции.


                Наш опрос

                Какая тематика в культуре Турции Вам наиболее интересна?

                 

                [ Результаты · Архив опросов ]

                Всего ответов: 945
                Счетчики- Sayaçlar


                ОТЗЫВ.Ру

                Рейтинг@Mail.ru

                Каталог путешествий www.turizm.ru




                Главная » 2012 » Март » 29 » ПУШКИНСКИЙ ВЕЧЕР В СТАМБУЛЕ
                12:01 PM
                ПУШКИНСКИЙ ВЕЧЕР В СТАМБУЛЕ

                В самом сердце исторической части Стамбула на площади Султанахмет буквально в нескольких шагах от храма Святой Софии прошел музыкально-поэтический вечер, посвященный творчеству нашего великого поэта. Судя по количеству изучающей русский язык турецкой молодёжи, посетившей этот культурный праздник, на берегах Босфора любят и знают "солнце русской поэзии". 

                В Стамбул по приглашению Турецко-Российского культурного центра, устроившего это яркое событие, специально приехали директор Пушкинского музея в Санкт-Петербурге Сергей Некрасов, а также известная исследовательница творчества поэта Раиса Иезуитова, поведавшие турецким "пушкинофилам" о многих любопытных фактах из биографии поэта. Так, стамбульская публика узнала, что Александр Сергеевич никогда не бывал за границей, за исключением турецкого города Эрзурум, так поразившего Пушкина. 

                На вечере присутствовали также многие известные общественно-политические деятели Турции, каждый из которых старался с особой теплотой высказаться о русском поэте. Однако наиболее запоминающейся и яркой стала речь о Пушкине на русском языке Атаола Бехрамолу (Ataol Behramoğlu) - известного турецкого поэта и переводчика, издавшего, помимо всего прочего, "Антологию русской поэзии", а также переводы А. С. Пушкина и В. В. Маяковского. Бехрамолу читал стихи Пушкина по-русски, затем следовал его авторский перевод, который просто не мог не затронуть чувств эмоциональных в большинстве своем турок. Зал встречал каждое стихотворение Александра Сергеевича в интерпретации своего любимого поэта овациями. Закончился пушкинский вечер в Стамбуле романсами на стихи русского поэтического гения. 

                Источник: Российская газета

                Автор новости: Василий Махровский, РГ
                Просмотров: 1300 | Добавил: TurkEvim
                Культура - Kültür

                Что нового?

                НОВОЕ ФОТО

                YENİ FOTO



                НОВОЕ ФОТО

                YENİ FOTO



                НОВАЯ СТАТЬЯ

                YENİ YAZI




                НОВЫЕ СТИХИ

                YENİ ŞİİR




                НОВАЯ МУЗЫКА

                YENİ MÜZİK



                НОВАЯ КНИГА

                YENİ KİTAP



                Emin Coşkun - ART

                Авторский сайт Эмина Джошкуна

                Emin Coskun

                Эмин Джошкун у нас


                Поделиcь - Paylaş
                Поиск - Arama
                Copyright TÜRK EVİM - ТУРЕЦКИЙ ДОМ © 2017 Сайт создан в системе uCoz